• 京都から上質な友禅染の和紙を仕入れ、一つ一つ丁寧に折り込んで製作した「日本の伝統模様」シリーズ。
    どれも縁起の良い日本の伝統模様でそれぞれしっかりした色味の商品お得な3点セットです。
    日本の伝統的な縁起の良い和柄にはそれぞれ意味がありますが、三角を組み合わせた星型の六角形が途切れる
    ことなく続く麻の葉模様。平安時代には仏教の尊像の衣服の図柄に使われていましたが次第に広く普及し、
    麻の葉は真っ直ぐにグングン成長して行くことから、子供の健やかな「成長」の願いが込められるように
    なりました。またこの柄には「厄除け」の意味もあるので老若男女問わず「健やかな生命」を願う模様
    でもあります。
    それぞれ美しい色味の和紙を一つ一つ丁寧に折り込んで製作しており、
    色は赤ベースの色に金色の柄がとても綺麗に輝きます。
    何層にも樹脂を重ねて塗り固めてありますので丈夫で長持ちするように仕上げており、
    鶴の尖った部分は先端を丸く削り、加工してありますので安心してご使用いただけます。


    【基本ラッピング】
    白い化粧箱にお入れして、包装致します。
    ご要望がありましたら、リボンと選べるメッセージシールをお付けいたします。

     

    ◇チャーム
    カバンやポーチ、お部屋の飾りに


    【サイズ】
    鶴:3.5~4cm
    全長:13cm(紐含む)


    【素材】
    鶴:和紙
    コーテイング:樹脂
    金属:真鍮
    紐:ポリエステル


    ◇アクセサリー(イヤリング or ピアス)
    耳の部分の丸い飾りは折鶴の和紙と同じ和紙であしらっているのが特徴です。


    【サイズ】
    鶴:約2.5cm
    全長:約4cm


    【素材】
    鶴:和紙
    コーテイング:樹脂
    ピアス金具:サージカルステンレス製(スタッドタイプのみ)
    イヤリング金具:真鍮ニッケルフリー素材使用。滑り止めのシリコンカバー付き
    その他金属:真鍮


    ◇ピンバッチ
    洋服やカバンや帽子等、色々な場所に付けられるピンバッチ仕様。
    伝統模様の中に小さな鶴をあしらいました。


    【サイズ】
    直径:2cm


    【素材】
    真鍮・和紙・ガラス・樹脂

     

    Elegant 3-piece set

    The "Traditional Japanese Patterns" series is made by purchasing high-quality Yuzen-dyed Japanese paper from Kyoto and carefully folding it one by one.
    All of them are auspicious Japanese traditional patterns.

     

    Each of the traditional Japanese auspicious Japanese patterns has its own meaning, but the hemp leaf pattern is a continuous star-shaped hexagon that combines triangles.

    In the Heian period, it was used as a pattern for clothes of Buddhist statues, but it has gradually become widespread, and hemp leaves grow straight and grow, so the wish for the healthy "growth" of children can be included.

    In addition, this pattern also has the meaning of "apotropaic magic", so  people of all ages wish for "healthy life".

     

    [Basic wrapping]
    I will put it in a white case and wrap it.
    If you have a request, we will attach a ribbon and a selectable message sticker.

     

    ◇ Charm
    For bags, pouches, and room decorations


    【size】
    Crane: 3.5-4 cm
    Overall length: 13 cm (including string)


    【material】
    Crane: Japanese paper
    Coating: Resin
    Metal: brass
    String: Polyester


    ◇ Accessories (earrings or earrings)
    The round decoration on the ears is characterized by the same Japanese paper as the paper cranes.


    【size】
    Crane: Approximately 2.5 cm
    Overall length: about 4 cm


    【material】
    Crane: Japanese paper
    Coating: Resin
    Earrings: Made of surgical stainless steel (stud type only)
    Earring fittings: Brass nickel-free material is used. With non-slip silicone cover
    Other metals: brass


    ◇ Pin batch
    Pin batch specifications that can be attached to various places such as clothes, bags and hats.
    I treated a small crane in a traditional pattern.


    【size】
    Diameter: 2 cm


    【material】
    Brass, Japanese paper, glass, resin

    【麻の葉】エレガント3点セット [Hemp leaf] Elegant 3-piece set

    ¥4,450価格
    • 折鶴の顔が装着した時に正面を向く様に左右で角度を保たせる工夫を施しています。
      正面を向かずに横や後ろを向いてしまっている場合は左右を替えて装着してみてください。
      さらに羽の先端が皮膚に当たって痛くなったりしない様に、羽の広げ方にもこだわり制作していますが、
      万が一金属等お肌に合わず、異変を感じたら速やかに使用を中止されます様お願い致します。
      小さなお子様はお口に入れない様にご注意下さい。